off and的例句大全

The ones I'm going to put outside, I harden them off gradually which means acclimatizing them to cooler outside temperatures by moving them out in the day and moving them back into the green house at night.

要放置在室外的幼苗，我逐渐锻炼它们的耐寒能力，白天放在室外，夜晚再搬回温室，让它们逐渐适应更寒冷的室外环境。

James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers.

詹姆斯表示，有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的，他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。

Leaf after leaf the fine gold the Swallow picked off and took to the poor.

小燕子,我浑身都是金叶子,你一定要一片一片剥下来,把它们送给我贫穷的子民.

The system can run off line or continuously for a long time, and it has the features of simple structure, high brushup, low cost, etc.

该系统能脱机和连续长期运行，具有结构简单、显示刷新速度快、成本低等特点。

He brought out a gun and frightened them off.

他掏出一把枪，把他们吓跑了。

The companies brooked no questions, and analysts were off the phone in15 minutes.

两家公司似乎不愿回答任何问题，分析师会议在15分钟后草草收场。

A short way off stood the dining hall ， where I found a tree hearing snore-white blossoms so graceful and soft to the touch ， Viewed together from the distance, they were as beautiful as a bridal veil.

再往前走便是餐厅了，那儿有一株美丽的树，开着雪一样白的花儿。那花儿开得轻柔而又炯娜，一朵朵地连成一片，从远处看去，美得像新嫁娘雪白的头纱。

This is because even when we pull or we hoe, anything we do like that, sometimes we're breaking the plant off and we're leaving the root in the ground.

这是因为，当我们拔草或锄草的时候，有时会损伤原本种植的植株，或者杂草的根部还留在土壤中。

He could fall off and break a leg or arm.

他可能会翻车，断了一条腿或一条胳膊；

In the daily maintenance, we usually use off-line oil analysis to perform maintenance and diagnosis.

日常的维护中，通常采用离线油液分析技术对其进行维护和诊断。

The women laborers greeted me warmly and chatted among themselves as they, with their armloads, walked off into the setting sun, but I suffered no illusion that their$ 4-a-day livelihood was a particularly happy one.

夕阳西下，扛着东西的女工们热情地和我打招呼，但是她们每天只能赚四美元，我不会幻想她们可以轻松愉快地维持生计。

The ankle-length garment with long sleeves are what the Arabians wear to ward off the scorching heat and desert sand.

阿拉伯人穿着及踝长的、长袖的衣服以隔绝酷热和沙漠的沙子。

American George Braithwaite and Chinese star Liang Geliang face off again Thursday.

当年美国队的乔治·布雷斯威特和中国著名队员梁戈亮将于星期四再次交锋。

Boxful's Mr Cheung is convinced the service will take off around Asia as property prices rise sharply in developed and developing cities alike.

宝易存的张迅豪确信，随着发达国家和发展中国家的城市楼价大幅上涨，他的服务将在亚洲各地起飞。

Newcastle pair Kieron Dyer and Lee Bowyer were sent off in disgrace for fighting during their side's3-0 home defeat against Aston Villa.

纽卡两名球员代尔和保业因为在主场3-0大败给维拉的比赛中大大出手被双双罚出场外。

The bowline has worked loose on me during long routes, however the'improved bowline'is something I use when I am sport climbing and falling off is more frequent.

称人结在我爬长路线曾经松开，而爬短路线且很常坠落时我会用改良版称人结。

He reached behind his back with both hands and fumbled a bowknot. The machine gunner fired off two magazines without break.

他向后伸着两手在背后打了一个活结。机枪手一口气打光两梭子子弹。

Analytic semiclassical result is found in local linear finite square well system, and the wave packet revival only comes from the contributions of classical trajectories which bounce off the boundary wall even times.

发现量子重现现象在局域线性的一维无限深方势阱中存在半经典解析解，而且波包的重现只包含与两壁碰撞偶数次的经典轨迹的贡献。

However, if you feel uncomfortable wearing an oversized jumper on its own, then why not step out of your comfort zone by choosing a knit pencil skirt like this Shakuhachi Gradient one and finish the outfit off with a pair of high ankle Mercer Bootie ？

不过，如果你觉得只穿宽大的套头衫不舒服的话，那么为什么不选一条针织铅笔裙（就像这条Shakuhachi Gradient裙）并且搭一双高脚踝的美世毛线鞋完成整套搭配，又不失舒适呢？

Bolt and Mesh Rope Supporting Technology of Large Cross-section Cut-off in Full-mechanized Mining

综采大断面切眼锚带网索支护技术